Апелляционный суд города Болоньи решением № 697/2019 поставил точку в деле, касающемся установления отцовства через суд. И не только: решение подтверждает право дочери на компенсацию морального ущерба, полученного в результате отказа от своевременного признания со стороны отца, а также от отсутствия с ним прочных отношений.

Болонский Апелляционный суд подчеркнул, что право дочери на возмещение морального ущерба возникло непосредственно из-за душевной травмы, которую отец ей причинил, лишив ее отцовской фигуры в ее жизни.

Фактически было установлено, что родитель, зная о существовании дочери, никогда не вел себя как отец ни в частной жизни ребенка, ни в социальной сфере. Подобным своим поведением он причинял ей серьезную душевную боль от осознания того, что ее не желали и не принимали как дочь.

Таким образом, Апелляционный суд Болоньи подтвердил юридическую ориентацию, уже выраженную Кассационным судом Италии в решении № 26205/2013, устагавливающую«автоматическую связь между деторождением и родительской ответственностью, о которой в статьях 147 и 148 Гражданского кодекса (Италии), связь, которая указывает на наличие внутрисемейного преступления в том случае, если за деторождением не следует признание ребенка и выполнение по отношению к нему родительских обязательств».

Немного позднее, решением № 3079/2015, Кассационный суд Италии также постановил, что «отсутствие интереса, проявленное одним из родителей в отношении биологической дочери, является несоблюдением обязательств по содержанию, образованию и воспитанию потомства, и представляет собой нарушение прав, возникающих в связи с родственными отношениями, которые прописаны в статьях 2 и 30 Конституции (Италии), - а также в международных стандартах, включенных в нашу правовую систему, - которые предполагают высокую степень признания и защиты. Следовательно, подобное поведение представляет собой гражданское правонарушение и легитимизирует подачу иска пострадавшими детьми, направленного на возмещение морального вреда, в соответствии со ст. 2059 Гражданского Кодекса (Италии)».

Подводя итог, мы имеем основания полагать, что уже по факту рождения ребенок приобретает право на содержание и воспитание со стороны родителей, на родственные отношения с ними как в сфере личной жизни, так и в общественной. Вне зависимости от официального признания материнства или отцовства. Невыполнение этих функций родителем представляет собой серьезное нарушение обязательств, закрепленных в Конституции Италии, и дает ребенку право на возмещение морального ущерба.

С уважением, Адвокат Франческа Кантарини

Перепечатка и использование материалов допускается только с разрешения «Studio Legale Bordoni» и со ссылкой на данный сайт.

 

Опубликовано в Новости компании
Вторник, 19 марта 2019 11:15

Взыскание алиментов в Италии

Взыскание алиментов при разводе супругов в Италии имеет свои особенности. Как с точки зрения их получателей, так и сроков, размеров их установления и возможности пересмотра. Разобраться в этих вопросах самостоятельно, тем более учитывая последние изменения в законодательстве, задача не из легких.

Обязанности родителей по содержанию общих детей не прекращаются по достижению ими определенного возраста, а продолжаются, пока ребенок не достигнет финансовой независимости. Более сильная экономически сторона развода обязана финансово обеспечить после развода не только детей, но и супругу/супруга, если она/он не имеет возможности «самообеспечения». Уравненные права на алименты незаконнорождённых и рожденных в браке детей. Это далеко не полный перечень «особенностей» итальянского семейного права и вытекающих из них споров, решение которых требует как минимум консультации юриста по семейно-брачным отношениям в Италии. Еще лучше, - привлечь итальянского адвоката по семейному праву, способного не только дать совет, но и представить ваши интересы в досудебных переговорах и судебных разбирательствах:

  • при взыскании алиментов в пользу совместных детей,

  • при взыскании алиментов в пользу бывшего супруга.

В большинстве случаев вопросы об установлении алиментов решаются в рамках бракоразводного процесса. Однако, в многолетней практике «Юридической компании Бордони» мы успешно отстаивали интереса наших доверителей в юридических спорах о пересмотре размеров алиментов и даже их отмене на определенный срок - еще одной «особенности», предоставляемой итальянским правосудием.

 

Опубликовано в Семейные отношения

Вначале основным критерием был «уровень жизни». Еще в 1990 году, интерпретируя ст. 5 Закона н. 898/70, измененного Законом н. 74 от 1987 года, Объединенные Секции Верховного суда Италии (решение № 11.490 от 29.11.1990) установили, что должно быть основным критерием признания за супругом/супругой права на алименты после развода в Италии. Этим критерием являлось сохранение для наиболее слабого с экономической точки зрения супруга «уровня жизни, аналогичного тому, который имелся на протяжении брака». Подобная юридическая ориентация оставалась неизменной почти 30 лет, но в прошлом году была полностью пересмотрена «революционным» решением суда №. 11504 от 10.05.2017, в котором говорилось, что критерий сохранения прежнего уровня жизни больше не соответствует текущей социально-экономической ситуации и ущемяет «свободу экзистенциального выбора человека».

С разводом (писала Первая Секция Верховного суда в 2017) «брачные отношения угасают не только на персональном уровне, но и на экономико-патримониальном, поэтому любая ссылка на эти отношения приводит к незаконному восстановлению связи супругов, хоть и ограниченному экономическим аспектом уровня жизни в браке, приводит к необоснованной перспективе продолжения брачной связи». «Если было установлено, что бывший супруг является экономически независимым или фактически может таковым быть, - согласно вышеуказанному решению Верховного суда, - не должно быть признано право» на алименты после развода. Критериями оценки экономической независимости заявителя являются доход, владение движимым и недвижимым имуществом, «реальный потенциал и возможность» работать и «стабильное наличие» жилья. По существу, в то время как предыдущая юридическая ориентация подразумевала алименты для бывшего супруга, понесшего снижение уровня жизни после развода, новая ориентация сократила претендентов на алименты до тех, кто сможет доказать, что у них нет средств к существованию (ни реальных, ни потенциальных).

С новым решением Объединенных Секций (№ 18.287 от 11 июля 2018 года) Верховный суд заново пересмотрел баланс интересов бывших супругов, который был исторически благоприятен для «слабых», а затем внезапно сместился в пользу «сильных» в 2017 году. Согласно новой юридической тенденции, право на алименты зависит уже не только от отсутствия экономической самообеспеченности у тех, кто его запрашивает (как это установлено в новейшей судебной практике), или, как это было в многолетней предыдущей практике, в необходимости позволить супругу без «адекватных средств» восстановление прежнего уровня жизни, которым он пользовался в браке. 

В новой перспективе судья должен изучить «историю» экономических отношений между сторонами в контексте супружеской жизни, чтобы пособие стало инструментом, который, выполняя компенсаторную функцию, позволяет более слабому супругу получить назад то, что он «дал» во время жизни в браке. Верховный суд ссылается на конституционную модель брака, основанную на принципах равенства и равного достоинства супругов, считая, что данные принципы остаются актуальны и после расторжения брака. Поэтому судья должен «учитывать» как экономические условия супругов, так и  «личный и экономический вклад, сделанный каждым из супругов для управления семьей и формирования как собственного благосостояния, так и благосостояния всей семьи».

Данная оценка придает алиментам явную компенсаторную функцию. Подобная трактовка открывает новый этап в итальянском правосудии, в котором стороны и их защитники (роль которых становится еще более важной) должны будут защищать свои позиции, предоставляя доказательства и демонстрируя причины, которые привели к неравенству, которое должно быть устранено выплатой алиментов. Таким образом устраняются автоматизмы, потенциально способные привести к несправедливости, и судьям предоставляются реальные инструменты для достижения правосудия, уважающего как свободу личности после прекращения брачных отношений, так и социально-экономическую ситуацию каждого из супругов.

С уважением, Адвокат Марко Бордони
 
Перепечатка и использование материалов допускается только с разрешения «Studio Legale Bordoni» и ссылкой на данный сайт.
 
Опубликовано в Новости компании

Поиск

Юридическая компания Бордони

За 15 лет работы мы помогли блоее 15 тысячам клиентов, в том числе, из России.

Перейти на итальянмкий сайт компании Бордони

P.IVA 02330841202

Адрес

Via Emilia n. 3, 40068 San Lazzaro di Savena (Bologna), Italia ( ссылка на карте)
Телефон: (+39) 051 460256
Факс: (+39) 051 6276001
Email: segreteria@bordoni.it
Моб. Телефон\WhatsApp (+39) 370 304 4512 (русский, итальянский, английский)

ruenfrdeit

logo obraz ugorsk2

© 2020 Юридическая компания Studio Legale Bordoni | Bologna, Italy